Primer Sueño - First Dream

(English bellow)


En el año 2003 se constituyó en Barcelona AFNE, Asociación para familias de niños y niñas de Etiopía. Actualmente esta asociación tiene dos centros de interés y trabajo muy claros; por un lado dar apoyo a las familias (principalmente catalanas) que han adoptado niños/as en este país y por otro realizar proyectos de cooperación para apoyar a niños y niñas en Etiopía.

Imagino que os estaréis preguntando para qué os cuento todo esto, pues bien, esta introducción es para deciros que por fin se empiezan a cumplir los sueños de este año. Desde el pasado martes estoy trabajando (a media jornada) para esta asociación.

Hasta ahora los proyectos de AFNE se llevaban a cabo gracias al esfuerzo de sus socios voluntarios, principalmente los miembros de la junta directiva. Recientemente la asociación cambió su junta y se tomó la decisión de profesionalizar el trabajo de formación, de cooperación y también de gestión. Esta última es mi tarea; llevar a cabo las tareas administrativas y de gestión necesarias para el funcionamiento de la asociación, haciendo especial hincapié en los temas de comunicación y vinculación con todos los socios de AFNE.

¿Qué más puedo contaros? Que me siento contenta y motivada, feliz de tener un nuevo trabajo compatible con las clases de inglés y por supuesto, remunerado. Además considero que este trabajo combina perfectamente la tarea que realicé en México (de gestión y administración de ONG’s) y la labor social desempeñada en Uganda.

He de decir que tantos esfuerzos por buscar trabajo, mandar cartas de motivación y curriculums, han dado su fruto. Pero no gracias a ninguna carta o curriculum, al final lo único que importan son los contactos. Este trabajo me llegó gracias a una compañera de trabajo de mi hermana!!! Todo llega cuando estamos preparados para recibirlo, y a mi ya me tocaba!!!

Un abrazo fuerte con color de carnaval!!!!
-------

First Dream


In 2003 it was founded in Barcelona AFNE, Association for Families of Children from Ethiopia. Currently the association has two centers of interest and work, on one hand they support families (mainly from Catalonia) who have adopted children in this country and on the other hand they run cooperation projects to support children and their families in Ethiopia.

I guess you might be wondering why I am telling you this. Well, this introduction is to let you know that my dreams are starting to become real. Since last Tuesday I am working (part time) for this association.

Up to now AFNE’s projects were run voluntarily by its members, specially those on the board. Recently, the association changed its board and decided to professionalize the work on training, cooperation and management. The last one is now my task, to carry out the administrative and management tasks necessary for the operation of the association, with particular emphasis on issues of communication with all the members of AFNE.

What else can I tell? I feel pleased and motivated, happy to have a new job compatible with the English classes (I do in the afternoons). I also believe that this new task perfectly combines what I did in Mexico (management and administration of NGOs) and the social work carried out in Uganda.

I must say that all the efforts to find a job, sending cover letters and resumes, have been rewarded. But not because of any letter or resume, in the end all that matter are the contacts. This work came to me by a colleague of my sister!

Everything comes when we are ready to receive it, and it was finally my turn!

A big colored carnival hug!!